Dobro došli na

edukativni kviz

Upoznajte jezike

koji je Info centar Evropske unije u BiH pripremio za Vas povodom Evropskog dana jezika.

Testirajte svoje znanje o jezicima, njihovom nastanku i razvoju, specifičnostima i zanimljivim pojedinostima. Zabavite se, saznajte nešto novo i interesantno što možda niste prije znali i učestvujte u nagradnoj igri.

Kviz ukupno ima 40 pitanja. Dovoljno je da tačno odgovorite na 30 pitanja da biste se prijavili na nagradno izvlačenje. Ukoliko ne osvojite potreban broj bodova u prvom pokušaju kviz možete ponovo zaigrati, ali se možete samo jednom prijaviti za nagradno izvlačenje. Duple ili višestruke prijave iste osobe će rezultirati diskvalifikacijom.

Među prijavljenim ćemo slučajnim odabirom izvući

10 sretnih dobitnika

koji će dobiti jednu od

10 nagrada jednake vrijednosti.

NAGRADE: Uređaj po sopstvenom izboru, gdje će svaki od 10 dobitnika odabrati da li želi laptop, tablet ili mobitel renomiranih proizvođača, koji će izabrati među uređajima koji će biti ponuđeni.

Dodatno, svaki od 10 dobitnika će osvojiti i poseban paket iznenađenja, sa poklonima članica EUNIC BiH - Udruženja kulturnih institucija Evropske unije u BiH.

Kviz možete igrati od ponedjeljka 21. septembra do subote 26. septembra u 13 sati.

Izvlačenje 10 sretnih dobitnika i objava rezultata na Facebook i Web stranici Info centra EU u BiH će se organizovati isti dan, u subotu 26. septembra.

U kvizu imaju pravo učešća svi građani BiH u dobi od najmanje 10 godina.

Ovdje pročitajte Pravilnik kviza Upoznajte jezike.

Prijavom za nagradno izvlačenje prihvatate uslove propisane odredbama Pravilnika

Za dodatna pitanja nam se možete obratiti na email info@euic.ba.

Zaigrajte kviz i sretno!

Koji službeni jezik Evropske unije je ujedno i službeni u Bosni i Hercegovini?

  1. Engleski
  2. Hrvatski
  3. Srpski
  4. Svi odgovori iznad su tačni

NETAČNO
Hrvatski je jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine. Pored hrvatskog, službeni jezici naše zemlje su bosanski i srpski, ali oni nisu službeni jezici Evropske unije.

TAČNO
Hrvatski je jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine. Pored hrvatskog, službeni jezici naše zemlje su bosanski i srpski, ali oni nisu službeni jezici Evropske unije.

Pored jezika koji se govore na području bivše Jugoslavije, koji još jezik spada u južnoslavenske?

  1. Albanski
  2. Bugarski
  3. Rumunski
  4. Svi odgovori iznad su tačni

NETAČNO
Od navedenih jezika, samo je Bugarski južnoslavenski jezik.

TAČNO
Od navedenih jezika, samo je Bugarski južnoslavenski jezik.

U kojoj državi je retoromanski jedan od službenih jezika?

  1. u Švicarskoj
  2. u Belgiji
  3. u Luksemburgu
  4. ni u jednoj od zemalja iznad

NETAČNO
Švicarska ima četiri službena jezika. Retoromanski je, pored talijanskog, njemačkog i francuskog, također službeni jezik ove zemlje.

TAČNO
Švicarska ima četiri službena jezika. Retoromanski je, pored talijanskog, njemačkog i francuskog, također službeni jezik ove zemlje.

Kojoj grupi jezika pripada katalonski jezik?

  1. Germanskoj
  2. Slavenskoj
  3. Romanskoj
  4. Svi odgovori iznad su tačni

NETAČNO
Katalonski pripada romanskoj grupi jezika, a govori ga oko sedam i po miliona ljudi.

TAČNO
Katalonski pripada romanskoj grupi jezika, a govori ga oko sedam i po miliona ljudi.

Šta su “brie”, “camembert” i “roquefort”?

  1. Sirevi
  2. Kolači
  3. Medalje
  4. Vrste hljeba

NETAČNO
Francuski sirevi s ovim nazivima prodaju se širom Evrope, a često su pravljeni i u drugim zemljama.

TAČNO
Francuski sirevi s ovim nazivima prodaju se širom Evrope, a često su pravljeni i u drugim zemljama.

Kako se zove njemački sistem prigradskih željeznica?

  1. Bahnhof
  2. S-Bahn
  3. Metro
  4. U-Metro

NETAČNO
S-Bahnom se smatraju sve željeznice koje saobraćaju unutar i oko velikih gradova, dok su U-Bahn samo podzemne željeznice. Bahnhof je njemačka riječ za željezničku stanicu. Riječi kao što su “metro” i “u-metro” nisu u upotrebi u njemačkom jeziku.

TAČNO
S-Bahnom se smatraju sve željeznice koje saobraćaju unutar i oko velikih gradova, dok su U-Bahn samo podzemne željeznice. Bahnhof je njemačka riječ za željezničku stanicu. Riječi kao što su “metro” i “u-metro” nisu u upotrebi u njemačkom jeziku.

Iz kojeg jezika potiče riječ “grafit”?

  1. Iz španskog
  2. Iz francuskog
  3. Iz talijanskog
  4. Iz albanskog

NETAČNO
Originalno se na talijanskom piše “graffiti”, a riječ je danas rasprostranjena u skoro svim jezicima svijeta.

TAČNO
Originalno se na talijanskom piše “graffiti”, a riječ je danas rasprostranjena u skoro svim jezicima svijeta.

Gdje vas ljudi mogu pozdraviti pozdravom “hoi”?

  1. U Belgiji
  2. U Holandiji
  3. U Francuskoj
  4. A i B su tačni odgovori

NETAČNO
Pozdrav “hoi” je u upotrebi u Belgiji i Nizozemskoj i potiče iz flamanskog koji je službeni jezik u obje države. Dodatno, u Belgiji se govore još francuski i njemački.

TAČNO
Pozdrav “hoi” je u upotrebi u Belgiji i Nizozemskoj i potiče iz flamanskog koji je službeni jezik u obje države. Dodatno, u Belgiji se govore još francuski i njemački.

Iz turskog jezika smo preuzeli riječ “mutvak”. Šta ta riječ označava?

  1. Ljetnu kuhinju
  2. Sendvič
  3. Restoran
  4. Kupatilo

NETAČNO
Riječ “mutvak”, originalno “mutfak”, označava kuhinju, ali se kod nas koristi samo za ljetnu kuhinju.

TAČNO
Riječ “mutvak”, originalno “mutfak”, označava kuhinju, ali se kod nas koristi samo za ljetnu kuhinju.

Kako se u Austriji kaže „palačinka“?

  1. die Roulade
  2. der Pfannkuchen
  3. die Palatschinke
  4. der Pancakes

NETAČNO
Austrijanci su na naše prostore donijeli mnoge nove riječi, izmedju ostalog i riječ za ovu omiljenu slasticu. U Austriji za palačinke kaže Palatschinke, dok u Njemačkoj koriste riječ Pfannkuchen.

TAČNO
Austrijanci su na naše prostore donijeli mnoge nove riječi, izmedju ostalog i riječ za ovu omiljenu slasticu. U Austriji za palačinke kaže Palatschinke, dok u Njemačkoj koriste riječ Pfannkuchen.

Koliko autohtonih jezika ima u Evropi?

  1. Između 60 i 70
  2. Između 220 i 230
  3. 793
  4. Nekoliko hiljada, nije ih moguće izbrojati

NETAČNO
Procjenjuje se da u Evropi postoji između 220 i 230 autohtonih jezika.

TAČNO
Procjenjuje se da u Evropi postoji između 220 i 230 autohtonih jezika.

Koliko ima zvaničnih jezika Evropske unije?

  1. 23
  2. 24
  3. 27
  4. 31

NETAČNO
Evropska unija ima 24 zvanična jezika.

TAČNO
Evropska unija ima 24 zvanična jezika.

Koje godine je grčki postao jedan od službenih jezika Evropske unije?

  1. 1981.
  2. 1992.
  3. 1995.
  4. 2004.

NETAČNO
Grčki je službeni jezik Evropske unije od 1981. godine, iste godine kada je Grčka i ušla u zajednicu.

TAČNO
Grčki je službeni jezik Evropske unije od 1981. godine, iste godine kada je Grčka i ušla u zajednicu.

Mađarski jezik je manjinski u dijelovima Vojvodine. Koji je mađarski naziv za Novi Sad?

  1. New Now
  2. Újvidék
  3. Novi Sad
  4. Eszék

NETAČNO
Újvidék je mađarski naziv za Novi Sad, dok je Eszék mađarski naziv za Osijek. Novi Sad je verzija koja se oficijelno koristi u većini jezika, dok New Now ne postoji kao naziv grada, i predstavlja jezičku pošalicu.

TAČNO
Újvidék je mađarski naziv za Novi Sad, dok je Eszék mađarski naziv za Osijek. Novi Sad je verzija koja se oficijelno koristi u većini jezika, dok New Now ne postoji kao naziv grada, i predstavlja jezičku pošalicu.

Šta na talijanskom znači “buongiorno”?

  1. Isto što i arrivederci
  2. Doviđenja
  3. Dobar dan
  4. Laku noć

NETAČNO
“Buongiorno” znači “dobar dan”, dok “arrivederci” znači doviđenja.

TAČNO
“Buongiorno” znači “dobar dan”, dok “arrivederci” znači doviđenja.

Koja od ovih država ima više od jednog službenog jezika?

  1. Bosna i Hercegovina
  2. Luxemburg
  3. Irska
  4. Sva tri odgovora iznad su tačna

NETAČNO
U našoj zemlji koristimo bosanski, hrvatski i srpski, u Luxemburgu se govore luksemburški, francuski i njemački, dok su službeni jezici u Irskoj irski i engleski.

TAČNO
U našoj zemlji koristimo bosanski, hrvatski i srpski, u Luxemburgu se govore luksemburški, francuski i njemački, dok su službeni jezici u Irskoj irski i engleski.

Koji grad na jadranskoj obali Talijani zovu “Fiume”?

  1. Pulu
  2. Rijeku
  3. Zagreb
  4. Dubrovnik

NETAČNO
Talijanski naziv za Rijeku je “Fiume”, što na talijanskom i bukvalno znači rijeka. Pulu zovu “Pola”, Zagreb uopšte nije na moru, dok za Dubrovnik ne postoji poseban talijanski naziv.

TAČNO
Talijanski naziv za Rijeku je “Fiume”, što na talijanskom i bukvalno znači rijeka. Pulu zovu “Pola”, Zagreb uopšte nije na moru, dok za Dubrovnik ne postoji poseban talijanski naziv.

Koji od ovih jezika ima dvojinu, broj koji označava količinu od dvoje nečega ili nekoga, nešto između jednine i množine?

  1. Norveški
  2. Slovenački
  3. Njemački
  4. Ruski

NETAČNO
Slovenački jezik je poznat po tome da ima dvojinu, tako da, kada dvoje ljudi negdje idu, nije pravilno reći “gremo”, nego “greva”.

TAČNO
Slovenački jezik je poznat po tome da ima dvojinu, tako da, kada dvoje ljudi negdje idu, nije pravilno reći “gremo”, nego “greva”.

Koliko ljudi na svijetu govori francuski kao maternji jezik?

  1. Oko 880 miliona
  2. Oko 540 miliona
  3. Oko 110 miliona
  4. 60 miliona

NETAČNO
Francuski jezik smatra maternjim oko 110 miliona ljudi, dok ga oko 190 miliona svakodnevno koristi u komunikaciji. To je drugi jezik po brojnosti prema tome koliko ga ljudi uči, odmah nakon engleskog.

TAČNO
Francuski jezik smatra maternjim oko 110 miliona ljudi, dok ga oko 190 miliona svakodnevno koristi u komunikaciji. To je drugi jezik po brojnosti prema tome koliko ga ljudi uči, odmah nakon engleskog.

Koji od ovih jezika ima čak tri pisma, latinicu, ćirilicu i arapsko pismo?

  1. Hindu
  2. Azerbejdžanski
  3. Turkijski
  4. Turski

NETAČNO
Ljudi u Azerbejdžanu govore azerbejdžanskim jezikom, i koriste podjednako dobro sva tri ova pisma. Azerbejdžanski je govorom sličan turskom, a spada u porodicu turkijskih jezika.

TAČNO
Ljudi u Azerbejdžanu govore azerbejdžanskim jezikom, i koriste podjednako dobro sva tri ova pisma. Azerbejdžanski je govorom sličan turskom, a spada u porodicu turkijskih jezika.

Pored finskog jezika, koji je još jezik iz iste ugrofinske jezičke klasifikacije službeni u Evropskoj uniji?

  1. Estonski
  2. Mađarski
  3. Laponski
  4. Odgovori pod A i B su tačni

NETAČNO
Laponski nije službeni, nego jedan od manjinskih jezika Evropske unije, dok su estonski i mađarski službeni.

TAČNO
Laponski nije službeni, nego jedan od manjinskih jezika Evropske unije, dok su estonski i mađarski službeni.

Šta na norveškom jeziku znači “hus”?

  1. Soba
  2. Kuća
  3. Zgrada
  4. Apartman

NETAČNO
Riječ “hus” na norveškom znači kuća. Budući da je norveški jedan od germanskih jezika, i na drugim srodnim jezicima riječ za kuću je slična (huis, house i sl.).

TAČNO
Riječ “hus” na norveškom znači kuća. Budući da je norveški jedan od germanskih jezika, i na drugim srodnim jezicima riječ za kuću je slična (huis, house i sl.).

Koji se od ovih jezika piše s desna na lijevo?

  1. Latinski
  2. Arapski
  3. Japanski
  4. Sva tri odgovora iznad su tačna

NETAČNO
Samo se arapski od ponuđenih jezika piše s desna na lijevo.

TAČNO
Samo se arapski od ponuđenih jezika piše s desna na lijevo.

Koji se od ponuđenih jezika smatra najstarijim u Evropi?

  1. Baskijski
  2. Grčki
  3. Perzijski
  4. Vlaški

NETAČNO
Baskijski jezik se smatra najstarijim evropskim jezikom, ne samo od ponuđenih odgovora nego uopšte. Grčki i vlaški jesu evropski jezici, ali su mlađi od baskijskog, dok perzijski, odnosno farsi, ne spada u evropske jezike.

TAČNO
Baskijski jezik se smatra najstarijim evropskim jezikom, ne samo od ponuđenih odgovora nego uopšte. Grčki i vlaški jesu evropski jezici, ali su mlađi od baskijskog, dok perzijski, odnosno farsi, ne spada u evropske jezike.

Pored Rumunije, u kojoj zemlji je rumunski jezik takođe službeni?

  1. U Mađarskoj
  2. U Srbiji
  3. U Moldaviji
  4. U Ukrajini

NETAČNO
Rumunski se ponegdje naziva i moldavskim jezikom, ali je definitivno riječ o istom jeziku. Rumunski je u određenim područjima Srbije, Mađarske i Ukrajine manjinski jezik.

TAČNO
Rumunski se ponegdje naziva i moldavskim jezikom, ali je definitivno riječ o istom jeziku. Rumunski je u određenim područjima Srbije, Mađarske i Ukrajine manjinski jezik.

Koliko vrsta znakovnog jezika postoji u svijetu?

  1. Samo jedan
  2. Desetak
  3. Između 40 i 50
  4. Nijedan odgovor iznad nije tačan

NETAČNO
Oficijelno nije poznato koliko vrsta znakovnog jezika postoji na svijetu, ali se u etnologiji spominje broj od 137. Ipak, vjeruje se da ovo nije ni blizu konačnog broja jer skoro svaka zemlja na svijetu ima svoj znakovni jezik, a neke zemlje i više od jednog.

TAČNO
Oficijelno nije poznato koliko vrsta znakovnog jezika postoji na svijetu, ali se u etnologiji spominje broj od 137. Ipak, vjeruje se da ovo nije ni blizu konačnog broja jer skoro svaka zemlja na svijetu ima svoj znakovni jezik, a neke zemlje i više od jednog.

Riječ “ზდრავო” je napisana na kojem jeziku?

  1. Na armenskom
  2. Na gruzijskom
  3. Na hebrejskom
  4. Na velškom

NETAČNO
“ზდრავო” znači “zdravo” na gruzijskom jeziku, a gruzijski je poznat po tome što ima zasebno pismo.

TAČNO
“ზდრავო” znači “zdravo” na gruzijskom jeziku, a gruzijski je poznat po tome što ima zasebno pismo.

Rumunski jezik pripada porodici…

  1. slavenskih jezika
  2. romanskih jezika
  3. germanskih jezika
  4. rumunskih jezika

NETAČNO
Rumunski pripada porodici romanskih jezika, ali ima slavenskog i mađarskog utjecaja. Recimo, potvrdna riječ “da” se na rumunskom također kaže “da”.

TAČNO
Rumunski pripada porodici romanskih jezika, ali ima slavenskog i mađarskog utjecaja. Recimo, potvrdna riječ “da” se na rumunskom također kaže “da”.

Kada je ukrajinski jezik postao službeni u Ukrajini?

  1. Nikad
  2. Uvijek je i bio
  3. 1989.
  4. 2002.

NETAČNO
Ukrajinski jezik je službeni od 1989. godine. Pored ukrajinskog, mnogi u ovoj zemlji kao maternji govore i ruski.

TAČNO
Ukrajinski jezik je službeni od 1989. godine. Pored ukrajinskog, mnogi u ovoj zemlji kao maternji govore i ruski.

Koji službeni jezik Evropske unije govori najmanje ljudi?

  1. Hrvatski
  2. Slovenački
  3. Latvijski
  4. Malteški

NETAČNO
Malteški jezik govori malo više od pola miliona ljudi, dok su engleski, hrvatski i slovenački daleko veći jezici.

TAČNO
Malteški jezik govori malo više od pola miliona ljudi, dok su engleski, hrvatski i slovenački daleko veći jezici.

. Kako se na češkom kaže “desno”?

  1. Desno
  2. Lijevo
  3. Pravo
  4. Nazad

NETAČNO
Češka riječ za “desno” je “pravo”, dok na našim jezicima “pravo” ima potpuno drugačije značenje.

TAČNO
Češka riječ za “desno” je “pravo”, dok na našim jezicima “pravo” ima potpuno drugačije značenje.

Koliko slova ima albanski alfabet?

  1. 30
  2. 31
  3. 22
  4. 36

NETAČNO
Albanski ima 36 slova, i iako neka slova sadrže više znakova, kao i u našem jeziku, ipak se smatraju zasebnim slovom. To su a, b, c, ç, d, dh, e, ë, f, g, gj, h, i, j, k, l, ll, m, n, nj, o, p, q, r, rr, s, sh, t, th, u, v, x, xh, y, z i zh.

TAČNO
Albanski ima 36 slova, i iako neka slova sadrže više znakova, kao i u našem jeziku, ipak se smatraju zasebnim slovom. To su a, b, c, ç, d, dh, e, ë, f, g, gj, h, i, j, k, l, ll, m, n, nj, o, p, q, r, rr, s, sh, t, th, u, v, x, xh, y, z i zh.

Dupla negacija u nekim jezicima nije gramatički ispravna, dok se u drugim toleriše. Koji jezik od ponuđenih toleriše duplu negaciju (kao npr. “nikad nisam bio tu”)?

  1. Engleski
  2. Bugarski
  3. Holandski
  4. Njemački

NETAČNO
Kao i u našem jeziku, u bugarskom je dozvoljeno reći “nikad nisam bio tu”.

TAČNO
Kao i u našem jeziku, u bugarskom je dozvoljeno reći “nikad nisam bio tu”.

Koji od ponuđenih jezika imaju slova “æ”, “ø” i “å”?

  1. Danski
  2. Hebrejski
  3. Flamanski
  4. Portugalski

NETAČNO
Danski jezik se piše latinicom, uz ova tri dodatna slova. Hebrejski se ne piše latinicom, dok flamanski i portugalski nemaju ove znakove u svom alfabetu.

TAČNO
Danski jezik se piše latinicom, uz ova tri dodatna slova. Hebrejski se ne piše latinicom, dok flamanski i portugalski nemaju ove znakove u svom alfabetu.

U matematici se koriste oznake iz pretežno kojeg jezika?

  1. Latinskog
  2. Grčkog
  3. Engleskog
  4. Turskog

NETAČNO
Grčki je iznjedrio mnoge znakove koji se koriste u matematici, poput znaka “π” koji se koristi u raznim formulama, ili znaka Σ, koji se koristi za sumu.

TAČNO
Grčki je iznjedrio mnoge znakove koji se koriste u matematici, poput znaka “π” koji se koristi u raznim formulama, ili znaka Σ, koji se koristi za sumu.

Poljski je jedan od jezika koji se aktivno koristi i van Poljske. Koliko je otprilike ljudi navelo poljski kao maternji jezik na popisu stanovništva u Velikoj Britaniji, 2013. godine?

  1. Oko 100.000
  2. Oko pola miliona
  3. Oko pet miliona
  4. Oko osam miliona

NETAČNO
U Velikoj Britaniji je oko 546.000 ljudi u navelo poljski kao svoj maternji jezik.

TAČNO
U Velikoj Britaniji je oko 546.000 ljudi u navelo poljski kao svoj maternji jezik.

Ima između milion i dva miliona riječi, a procjene kažu da svakih 98 minuta nastane nova riječ. O kojem jeziku je riječ?

  1. Kineskom
  2. Engleskom
  3. Ruskom
  4. Arapskom

NETAČNO
Procjenjuje se da engleski ima najviše riječi od svih jezika, a to je i jezik koji se najviše uči u školama.

TAČNO
Procjenjuje se da engleski ima najviše riječi od svih jezika, a to je i jezik koji se najviše uči u školama.

Na kojem jeziku se sve imenice pišu velikim slovom?

  1. Na švedskom
  2. Na španskom
  3. Na švicarskom
  4. Na njemačkom

NETAČNO
Njemački je jedini jezik na svijetu na kojem se sve imenice pišu velikim slovom. U Austriji se takođe govori njemački jezik, dok švicarski jezik ne postoji pod takvim imenom.

TAČNO
Njemački je jedini jezik na svijetu na kojem se sve imenice pišu velikim slovom. U Austriji se takođe govori njemački jezik, dok švicarski jezik ne postoji pod takvim imenom.

Koliko ima autohtotonih jezika u Evropi?

  1. Između 40 i 60
  2. Oko 85
  3. Između 200 i 250
  4. Više od 1.000

NETAČNO
U Evropi je oko 225 autohtotonih jezika, što čini približno 3% od ukupnog broja autohtotonih jezika u svijetu.

TAČNO
U Evropi je oko 225 autohtotonih jezika, što čini približno 3% od ukupnog broja autohtotonih jezika u svijetu.

Poljski ljekar Lazar Ludwig Zamenhof utemeljio je 1887. godine logičan i jednostavan međunarodni jezik stvoren da bi olakšao komunikaciju među ljudima. Koji je naziv ovog jezika?

  1. Esperanza
  2. Esperanto
  3. Eskabar
  4. Esmeraldo

NETAČNO
Esperanto je jedini umjetno stvoren jezik koje je postao živim jezikom. Oko 75% Esperanto vokabulara preuzeto je iz romanskih, oko 20% iz germanskih, a ostatak uglavnom iz slavenskih jezika. Do 2 mil. ljudi trenutno govore Esperanto, dok se smatra da između 1.000 i 2.000 osoba ga govori od svog rođenja, kao maternji jezik.

TAČNO
Esperanto je jedini umjetno stvoren jezik koje je postao živim jezikom. Oko 75% Esperanto vokabulara preuzeto je iz romanskih, oko 20% iz germanskih, a ostatak uglavnom iz slavenskih jezika. Do 2 mil. ljudi trenutno govore Esperanto, dok se smatra da između 1.000 i 2.000 osoba ga govori od svog rođenja, kao maternji jezik.

Odgovorili ste tačno na 0 od 40 pitanja.

Hvala Vam na učešću u kvizu.
Rok za prijave za učešće u nagradnom izvlačenju je istekao u 13h u subotu 26.09.2020., u skladu s Pravilnikom.
Pratite i dalje web stranicu Info centra Evropke unije u BiH, slijede nova nagradna kviz takmičenja.

Hvala Vam na učešću u kvizu.
Rok za prijave za učešće u nagradnom izvlačenju je istekao u 13h u subotu 26.09.2020., u skladu s Pravilnikom.
Pratite i dalje web stranicu Info centra Evropke unije u BiH, slijede nova nagradna kviz takmičenja.

Show Buttons
Hide Buttons